trợ giúp dịch

Chào thân ái các bạn trong diễn đàn,

mình có 1 đoạn tiếng trung mà không biết dịch chính xác sang tiếng việt là gì, nhờ các bạn dịch giúp mình,
Mình chân thành cám ơn các bạn đã quan tâm giúp đỡ mình

廠商報價須知：
1、請依本規格表所列之項目與品質標準報價。
2、廠商報價規格與本表所列品質標準相同者，請於「YES」欄打「ˇ」； 不同者「NO」欄打「ˇ」並於「說明」欄內詳填可製供之規格。